Грабовський навіть не вірить, що в Галичині не лише пишуть українською - нею там і розмовляють:

Павло Грабовський, що ніколи не був у Галичині, але чув про стан тамтешньої мови, так само здивовано і поштиво запитує в листі (1892) до Івана Франка: «По якому звичайно балакають між собою дома писателі-русини - по-руськи, польськи чи німецьки? Це тим ( Read more... )

Продовжимо тему відображення русифікації в літературі. В попередній статті згадали Лесю Українку. А зараз згадаємо її матір, Олену Пчілку. Отож, твір «Товаришки», 1887 р. Героїня Люба із здивуванням зауважує, що люди у Відні  вільно говорять українською. Не російською! Це для неї шок. Вони не вживають іноземне запозичення «газета», а говорять « ( Read more... )

В попередній статті було свідоцтво, як м. Запоріжжя за 40 років (до початку 1900-х) русифікувалось. Схоже свідоцтво дає і відома українська письменниця Леся Українка, яка описує, що на початок 1900-х єдине нерусифіковане місто в Україні - Чернівці:

Леся Українка писала 1900 р. про Буковину: «Главный город этой провинции Черновицы интересен для ( Read more... )

Позволю себе самого себя перепостить. Сегодня снова узнал, что обиженные шовинистической пропагандой типа_великоросы до сих пор свято веруют в следующую агитку. Это для них как Символ Веры, на основании которого они свято веруют в сладкую великарусскую мечту "нет никакого украинского народа".

Попалась мне очередная пропагандистская российская ( Read more... )

Попалась мне очередная пропагандистская российская агитка под "историческим" соусом. Само собой на антиукраинскую тему, преследующая цель доказать, что нет никаких украинцев. Итак, сперва посмотрим картинку:


( Read more... )